Δευτέρα 25 Δεκεμβρίου 2017

DASHURIA

DASHURIA


                                                E dashur,
                                                Ti s’di ç’është dashuria,
                                                Gjersa mbi të ti shkele pa të drejtë.
                                                Dashuria nuk është një qilim i shkëlqyer,
                                                Ku mund të shkelë
                                                Dhe një i tretë.




                                                            Petrit Qejvani, 1970

A

A


Nuk e di si erdha drejt teje
Drejt meje s’di si erdhe ti.
Veç di që erdha aty ku duhej
Aty ku duhej erdhe ti.

Si hesht kështu si zog i trembur
Kur gjoksin tim ti pranë e ndjen
Pulit qepallat, largon gjumin
Më  fton të vij, pastaj më ndjek.

Nuk di ç’të bëj me ty përballë
Të puth në buzë, mezi më le
Unë ngrihem t’iki  i mërzitur
Ti thua ulu, mos u ngre.

Nuk e kuptoj se ç’ngjet me ty
Me cep të syrit më heton
Dhe unë me zjarr të sulmoj gjirin,
Ti thua boll, dhe kaq mjafton.

Pastaj i heshtur rrëshqas shikimin
Poshtë gjoksit tënd, barrierë e brishtë
Ti e trembur kontrollon gjunjët
Nga ndonjë “sulm”i befasishëm.

Dhe unë e kuptoj fare mirë
Qëndrimin tënd dhe”po dhe “jo”
Dhe rri e hesht si qengj i butë
Që më në fund të thush “po”.




Petrit Qejvani,1989

Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017

BESNIK

            BESNIK

                                    Jam lidhur pas shtyllës së kujtimeve të tua
                                    Si qeni pas shkopit në oborr
                                    Si qentë pas bushtrave me angullima
                                    Pas femrash të tjera nuk shkoj.
                                    Kur  kalojnë  vajzat para meje
                                    Nuk flas, por hesht tmerrësisht
                                    Tamam si qeni, kur i mungon i zoti
                                    Para derës hesht dhe tund bishtin.

                                    Duhet të vish ti
                                    Që të fitoj lirinë.

                                                                                                                                                                                                            1969


KOHA QË NUK VJEN

KOHA QË NUK VJEN



                                    Është koha që ikën
                                    Është tik-taku i akrepave të sahatit
                                    Që rendin pa ndalim
                                    Është pamundësia për të qenë
                                    Ai , Ajo, që ishe një çast më parë
                                    Është imazhi i hirtë prej shkume
                                    I fytyrës së nënës së ikur
                                    Me buzëqeshjen e ngrirë në cep të buzës
                                    Duke ujitur lulet në oborrin e parajsës
                                    Është ulërima e mbytur e rinisë që humbi neper vite
                                    Është trëndafili i tharë i dashurisë
                                    Është dita parahistorike kur u njohëm ne të dy
                                    Është fotografia jonë
                                    Që na sheh e pikëlluar nga korniza
                                    Është jehona e shuar e hapave të hedhur
                                    Është pika e ujit
                                    Që me këmbëngulje indiferente çan gurin
                                    Është gjithçka. që ikën pa mbarim
                                   
                                    Është arkeologjia e jetës sonë
                                    Që plotësohet çdo ditë
                                                                        pa kthim.
                                               


                                                Petrit Qejvani

Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017

NJË MINUTË

NJË MINUTË

                                                (Kushtuar asaj qe e meriton...)
                                               
                                                Para teje bëhem si fëmija
                                                Që gjëra të shtrenjta kërkon
                                                Unë kërkoj buzët e tua
                                                “Po një minutë”- ti më ndalon.


Dhe e kuptoj se ç’do të thotë
                                                Kjo frazë e bukur, kaq e brishtë
                                                Sa herë të puth, pulit qepallat
                                                “Po një minutë , më pëshpërit.


                                                Dhe unë atëher më shumë të dua
                                                Me zjarr të puth, me mall në gji
                                                “Po një minutë”, ti prapë thua
                                                Dhe unë prap bëhem si fëmi.


                                                Dhe çdo gjë nis prap nga e para
                                                Unë prap të puth në buzë e sy
                                                Ti prap më thua “Një minutë”
                                                Dhe unë prap bëhem si fëmi.


Petrit Qejvani.
                       


TRONDITJE

            TRONDITJE


                                    Një grua e trondit gjithnjë një burrë,
                                    Siç po bën me mua dhe ti, tani.
                                    Ndonëse ka vite që ndezim njeri-tjetrin
                                    Llava e dashurisë ende djeg në brendësi.


                                    Të shoh me vëmendje, i pikëlluar
                                    Për shkëlqimin e zbehur të gjithçkaje, që kishe
                                    Për vijat e fytyrës, damarët tinzarë,
                                    Që vrasin çdo ditë rininë tënde të magjishme.

                                   
                                    Por besomë, tani edhe më shumë të dua,
                                    Se atëherë kur u njohëm,  vite më parë
                                    Se, veç pasionit, tani ka më shumë dhembje,
                                    Që qendis zemrën, që regëtin ngadalë.


                                    Tani edhe buzët kanë një shije tjetër
                                    Dhe zjarri i mbuluar digjet në thellësi,
                                    Por mjafton fryma e ngrohtë e njeri-tjetrit
                                    Që prushi i vjetër të ndizet përsëri.


                                    Prandaj dashuria tani është më e rëndë
                                    Si një statujë mermeri, që gjithë shekujt mban
                                    Dhe ne të dy jemi më të thellë se dikur,
                                    Dhe jo  dallgë në sipërfaqe, që e tall era në oqean.


                                    Ne jemi amforat e qeta në fund të detit,
                                    Që dashurinë e kthyem në një perlë këtu,
                                    Ndërsa guackën e saj e flakëm në rini
                                    Dhe kushedi në ç’brigje endet  tutje-tëhù.

                                   
                                    E shtrenjta ime, tani ti vlen më tepër
                                    Si çdo kryevepër, kur koha kalon
                                    Asnjë miss nuk më trondit sa ti,
                                    Miss Dashuria, që rininë e artë më zgjon.



                                                            Petrit QEJVANI 2009

Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 2017

TY TË KËRKOJ

TY TË KËRKOJ

                                    Mundohem të të harroj ty,
                                    Trupin tënd-hapësirë e bardhë me valë të trazuara
                                    Sytë e tu-dritaret e mia
                                    Buzët e tua-afshin tim fërgëllues
                                    Dhe gjinjtë-kënaqësinë e gjumit tim ëndërrues
                                    Që vritet sa herë jam larg teje...
                                    Dhe jam i pafuqishëm të të harroj
                                    Sepse pa ty jam një  pemë rrënjëdalë
                                    Që  thahet brenda ditës
                                    Pa ty më mungon pesha
                                    Kaq e nevojshme për ekuilibër
                                    Dhe bota më duket si një objekt butaforik
                                    Që shqisat i zhgënjen.
                                    Kur dua të të harroj
                                    Trembem të të harroj
                                    Se harroj veten.
                                    Kaq e vështirë është të të harroj
                                    Sa duhet të të kërkoj.

                       
                                                Petrit Qejvani,1989

VEGIM I NJË KUJTIMI


                                                VEGIM I NJË KUJTIMI

                                    Përpara kam fotografinë
                                    Ulur në stol të pranverës me ty.
                                    Ti qesh,qesh dhe unë.
                                    Qeshim të dy.
                                    I zymtë vështroj këtë pamje
                                    Të zhveshur nga vjeshta e ndarjes tani.
                                    Dashuria jonë u tha si ai druri i bukur i  qershisë,
                                    Që e thau thëllimi dimrin që shkoi
                                    Dhe më kot fëmijët pritën verën të skuqnin buzët
                                    Dhe kopshtari i krrusur
                                    Vështron i trishtuar qiellin
                                    Me të drejtën e protestës
                                    Për mundimin e tij.

                                    Por në botë parashikohen dhe thëllimet.



                                                                        1971

VITET IKIN

VITET IKIN



Vitet ikën një nga një,
                                       mikja ime.
Gjumi vjen e nuk më zë,
                                       mikja ime.
Se kam frikë se s’zgjohem më,
                                       mikja ime.
Vjesht’e jetës ka trokitur,
                                       mikja ime.
Portën zemra hap tronditur,
                                       mikja ime.
Pem’e jetës nis të thahet,
                                       mikja ime.
Fruta e gjethe më nuk ka,
                                       vec në kujtime.
Edhe pak e dimri plak
                                       është te dera.
Jetës sonë t’i vërë kapak,
                                       moj e mjera…